NAFARROAKO IRATZARRI

VOTA NAFARROA BAI/ BOZKA NAFARROA BAI

 

 

Mikel Basabe (coportavoz de Aralar) 

Aunque para alguna televisión pública vasca solamente exista en el mapa del tiempo, y para alguna radio pública vasca, así como alguna euskal irrati publikoa, la tenga en cuenta sobre todo para el estado del tiempo y tráfico, Navarra existe y está ahí al lado. Es más: en Navarra hay elecciones. Tal vez hayan tenido noticia de ello gracias al alzamiento de báculo de su obispo pero, por si no lo sabían, se lo repito: en Navarra hay elecciones. En la televisión pública no verán un bloque de noticias navarras que dé contenido al mapa, así que voy a contarles algunos detalles de la campaña Navarra. En primer lugar, la derecha rancia, esa a la que probablemente votará el obispo, puede perder el poder por primera vez en muchos años. Tal vez no se consiga pero, también por primera vez en muchos años, los abertzales de Navarra son opción de cambio, alternativa de gobierno. Para que eso sea así han tenido que pasar dos cosas: la primera, que la fuerza abertzale mayoritaria en las elecciones de 2003 fuera Aralar. La segunda, que desde el principio se impulsara una coalición para poner a los abertzales navarros en el mapa de la política foral: Nafarroa Bai. Probablemente, la mayor virtud de Nafarroa Bai ha sido saber converger, limar las diferencias (que, por supuesto, todavía existen) y delimitar claramente cuál era el objetivo de cada momento. En 2004 fue poner una parlamentaria abertzale por Navarra en el Congreso, porque habían pasado demasiados años ya desde que Iñaki Aldekoa tuviera esa función. Aquel objetivo se consiguió, y dio paso a metas más complicadas. La primera, que los ciudadanos y las ciudadanas de la Comunidad Foral de Navarra que estaban y siguen estando ninguneados por el gobierno de Miguel Sanz tuvieran presencia pública positiva en la sociedad Navarra. Ese objetivo ya está cumplido. El siguiente es ser alternativa de gobierno. Dentro de dos semanas sabremos si se consigue también ése. La única forma de conseguirlo era a través de la unión de todas las fuerzas abertzales que quisieron participar en ese proyecto. Por eso Aralar impulsó Nafarroa Bai desde el primer momento. Se puede decir que Navarra está ante las elecciones más trascendentales de las últimas décadas, aunque la televisión pública vasca y sus radios no se hayan enterado. En la Comunidad Autónoma Vasca también hay elecciones, eso lo saben bien ustedes, porque la cobertura está siendo la habitual. Incluso los temas tratados en esta precampaña, independientemente de las instituciones que se vayan a elegir en cada elección, está siendo el mismo. Sólo que ni las elecciones en la CAV son iguales que en Navarra, ni los objetivos pueden ser los mismos. Si en comunidad foral el objetivo prioritario es echar a la derecha antivasca del poder, para que no haya ciudadanos de primera y ciudadanos de segunda, en función de su adscripción identitaria, en la comunidad autónoma las elecciones no son autonómicas, sino forales y municipales. En esos dos ámbitos hay que impulsar políticas sociales de izquierda, en aspectos concretos que no están atados a la cuestión nacional: política fiscal redistributiva, política social pensada para resolver las necesidades de los que peor lo tienen en el día a día, políticas de carreteras, medio ambiente, euskara… Sabemos que intentamos una coalición entre diferentes y para la diferencia: somos diferentes, pero nos unimos para conseguir aquello que tenemos en común, y marcamos la diferencia, porque para estas elecciones, municipales y forales, no queremos centrarnos en el tema de siempre, el de la identidad nacional, porque son otras las funciones de las instituciones que se eligen, otras las necesidades que los ciudadanos quieren ver cubiertas por los ayuntamientos y las diputaciones. Para esas elecciones, los militantes de Aralar optamos en su día por una coalición que impulsara la unión de izquierdas, por encima de las diferencias en el megatema, para que esa unión fuera más efectiva en la consecución de los objetivos que toda la izquierda tiene: una sociedad más justa, solidaria, con unas instituciones transparentes. En ello seguimos, intentando poner esos asuntos en el mapa de los informativos.

Iratzarri Gazte Erakundeak guztiz bat egiten du Aralarrek gaurko egunean emandako gertakarien inguruan igorri duen gutunaren edukiarekin. Aralar alderdi politikoak adierazi bezala, Iratzarrik ere Madrilgo atentatua deitoratu eta gaitzetsi du, eta inoiz baino gehiago behin betiko bakea lortzeko lan egiteko bere konpromisoa adierazi nahi du, konpromezu eskaera hau gizarteari berari eta prozesuan inplikatutako alde guztiei zabalduz.

Aralar alderdiaren agiria:

1- Aralar alderdiak gaurko indar ekintza deitoratu eta gaitzesteaz gain, su-etena mantentzeko deia egin du. Izan ere, Madrileko aireportu ondoan egindako ekintzak larritasun berezia du, zaurituak eragin dituelako eta 2006ko martxoan aldarrikaturiko su-etena indarrean dagoen bitartean egina izan delako. Horregatik ETA erakundeari zuzenki eskatzen diogu, berandutu gabe gaur bertan, jakitera eman dezala su-etena indarrean dagoen eta bere gain hartzen duen ekintza honen erantzunkizuna.

2- Su-etenak elkarrizketa politikoa ahalbidetu eta posible egin zuen eta bere gabezia eta mugekin bada ere, elkarrizketa gauzatu egin da azken garai hauetan. Aralarrek dei egiten eragile polítiko eta herritar guztiei elkarrizketaren ateak irekirik eduki ditzaten.

3- Behin betiko bakea da euskal gizartearen nahia eta agindua. Horixe da euskaldun guztion hitza; eta hitz horri men egin behar zaio. Betiko bakearen bila, zailtasunak zailtasun eta gaur inoiz baino gehiago saiatu eta lan egiteko konpromisoa hartzen du Aralarrek.

Euskal Herrian 2006ko abenduaren 30.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

La organización juvenil iratzarri da apoyo al comunicado de Aralar sobre el atentado de Madrid

La organización juvenil Iratzarri se une totalmente al contenido del comunicado hecho publico por Aralar ante el suceso ocurrido en Madrid Como ha expresado Aralar , Iratzarri tambien lamenta y reprueba el atentado ocurrido en Madrid y quiere mostrar su firme compromiso, hoy mas que nunca en la busqueda de la paz y de la normalización, extendiendo la petición de compromiso a la propia sociedad y en especial a las partes implicadas directamente en el proceso.

Comunicado de Aralar:

1- El partido político Aralar, efectúa un llamamiento a que se mantenga la tregua, ademas de lamentar y reprobar la acción violenta llevada a efecto en el día de hoy. El atentado perpretado en las cercanías del aeropuerto de Madrid tiene una gravedad especial por el daño provocado a las personas y por haber sido llevado a cabo estando vigente la tregua que fue proclamada en marzo de 2006. Por eso formulamos directamente un requerimiento a la organización ETA, a fin de manifieste cuanto antes si la tregua se mantiene vigente y si asume la responsabilidad de este atentado.

2- La tregua posibilitó y dió una oportunidad al diálogo político y, a pesar de sus carencias y limitaciones, se ha podido llevar a efecto en estos últimos tiempos. Aralar hace un llamamiento a todos los agentes políticos y sociales para que tangan siempre abiertas las puertas del diálogo.

3- El deseo y el mandato político de la sociedad vasca es la paz permanente y duradera. Esa es una decisión popular, que debe ser acatada. Aralar asume hoy más que nunca el compromiso de seguir trabajando en pro de una paz estable a pesar de todas las dificultades.

Euskal Herria 30 de diciembre de 2006